De politie van Hudiksvall doet een gruwelijke ontdekking. Er heeft een bloedbad plaatsgevonden waarbij achttien mensen op beestachtige wijze zijn vermoord. Dit moet het werk van een krankzinnige moordenaar zijn geweest. Birgitta Roslin, rechter in Helsingborg, ontdekt dat bijna alle slachtoffers verwanten van haar zijn en besluit de zaak te onderzoeken. Al snel maakt ze hardhandig kennis met een nieuwe supermacht die zijn plaats opeist in de internationale arena.
De klantenbeoordelingen worden gecontroleerd (klik hier voor meer uitleg) voor en na de plaatsing. Als een beoordeling ondanks onze controle toch kwetsend is, klik dan op de 'meld misbruik' link bij de beoordeling.
De Chinees
C. Oudejans 06-09-2009
Het begint zeer spannend en dat maakt dat je door wilt lezen om alles te weten.
Er wordt zeer diep ingegaan op de leer van Mao en dat is af en toe een beetje teveel van het goede, af en toe lijkt het wel een verheerlijking van het regime.
Gelukkig blijft het spanningsgehalte wel hoog, dat maakt dat het over het algemeen wel een goed boek is.
Wie zou kunnen bedenken dat een boek dat `de Chinees` heet, zich een groot gedeelte van het boek in Zweden afspeeld? Het is toch echt zo! Dit maakt het niet alleen interressant maar het is ook een boek wat je van kaft tot kaft spannend is en blijft boeien!!
Uitermate spannend en flitsend geschreven. Een boek wat ik in één dag heb uitgelezen. Niet dat ik dat wilde, maar ik kon niet anders!Vond het boeiend omdat het zo duidelijk in twee eeuwen speelde en in twee werelddelen. Verweven culturen tegen wil en dank.
Dan nog een groot punt van kritiek op de Nederlandse vertaling: Die was echt tenenkrommend!!! Grammaticale fouten, spelfouten etcetera. Ik vond het zeer storend en kwam bijna tot het punt dat ik liever niet verder had gelezen, als het boek niet zo spannend was.
Eigenlijk erg jammer voor zo'n duur boek, waarvan je mag verwachten dat deze vertaald wordt door iemand die ook het Nederlands voldoende beheerst of waar in ieder geval een redactie nog naar gekeken heeft ofzo. Maar blijkbaar niets van dit alles.
Aangezien meneer Mankell hier verder niets aan kan doen, neem ik dit niet mee in de beoordeling van zijn boek, maar als ik puur de vertaling had mogen beoordelen had ik zeker maar 1 ster gegeven!
De eerste paar honderd pagina's zijn erg spannend en intrigerend. Met name bij het stuk over de 3 chinese broers en hun reis naar Amerika vond ik het zeer moeilijk om het boek weg te leggen.
Helaas zie je de plot vrij ver van te voren aankomen. En de manier waarop deze tot zijn eind komt, vond ik dan weer te abrupt en te makkelijk afgehandeld.
Dan had ik liever gehad dat het boek nog een paar pagina's langer was geweest voor een betere plotafhandeling, aangezien je toch al meer dan 500 pagina's onderweg bent. Dan kan een extra hoofdstukje er ook nog wel bij. Als de oplossing iets minder makkelijk was geweest, had ik het boek zeker 5 sterren gegeven.
Het begin en het eind van dit boek zijn spannend. Mysterieuze moorden in noord Zweden, een mysterieus motief en een mysterieuze dader. Maar tussen die twee uitersten is het een wisselvallige boel. Want de weg naar de ontknoping leidt langs een paar door dunne draden verbonden, bijna op zichzelf staande verhalen. De geschiedenis van twee in de negentiende eeuw voor de aanleg van een spoorlijn in de VS geronselde Chinezen, de politieke pekelzonden van de hoofdpersoon en een machtsstrijd in het China van nu. En die verhalen zijn stuk voor stuk te ver uitgewalst, op het vervelende af. Pas aan het eind herneemt het verhaal zijn vaart. Waardoor de lezer tenslotte toch beloond wordt voor zijn uithoudingsvermogen.
Sinds ik deze schrijver ontdekt heb, ben ik helemaal verslaafd aan al zijn boeken. In de eerste plaats vind ik zijn taalgebruik en schrijfstijl goed, hij steekt daardoor gunstig af bij zijn collega schrijvers. Daarnaast zit er ook weer in dit boek een vorm van engagement verwerkt, zonder dat hij moralistisch wordt. Dit was de eerste keer dat een groot gedeelte zich in een ver verleden afspeelt, maar de gruwelijke gevolgen uit een even zo gruwelijk verleden is weergaloos spannend beschreven. Hij heeft mij zelfs zijn vroegere hoofdfiguur Kurt Wallander even laten vergeten, die ook nog steeds een warme plekje in mijn boekenhart heeft!!! Ik heb het niet weg kunnen leggen en heb het in één adem uitgelezen tijdens het weekeinde...
het is een heel mooi en spannend boek. ik heb hem aan een aantal mensen doorgegeven, en die vonden het ook een super waanzinnig boek. echt heel mooi geschreven, en een boek dat je wel in 1x wilt uitlezen.
met 1 woord omschreven: GEWELDIG